Ilustrasi Idul Fitri. Pasalnya, seluruh umat Islam di dunia sebentar lagi merayakan Lebaran, dan banyak hal yang dipersiapkan, termasuk memberi ucapan kepada sesama Muslim. Mugo-mugo dosaku lan dosamu dilebur ing dino riyoyo iki. Jika kamu orang yang simpel, bisa gunakan ucapan sungkem singkat berikut. foto: pixabay. memberkati Anda dengan kebaikan dan kedamaian di hari yang suci ini. Ucapan lebaran dab idul fitri bahasa jawa 2023: 1. Ucapan Selamat Idul Fitri dalam Bahasa Jawa krama halus biasa disampaikan kepada keluarga dan kerabat saat silaturahmi lebaran. Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa Alus Kepada Orang Tua pexels. Dalam contoh prakata sambutan arisan keluarga dari tuan rumah ini dibuat secara sederhana, mudah diucapkan dan gampang diingat.CO. Mangan kopat karo mangan apemgadhan Lepat nyuwun pangapunten Sugeng riyadi ngaturaken sedaya kalepatan Tembung ingkang salah nate diucapake, sikap ingkang salah ugo nate diungkapke, fitrah tansah dipun harapaken. Salam pembuka pidato yang isinya berupa ucapan salam kepada khalayak, ucapan … Ucapan hari raya Idul Fitri bahasa Jawa halus atau krama inggil bisa diberikan kepada orang yang lebih tua agar terdengar lebih sopan. 1. Mugi kulo dalem dalem kaendahan lan kebahagian, amargi iki wulan sing Selain ucapan lebaran kromo inggil yang disampaikan secara langsung, seseorang dapat mengirimkannya dalam bentuk pesan singkat. Anda bisa menyesuaikan dengan daerah Anda sendiri. 1. *Sugeng riyadi, yen ono salah disengojo lan ora disengojo aku jaluk nagapuro yo.. Sungkem harus dilakukan oleh orang yang berpakaian Jawa lengkap dan raja duduk di singgasana. Bapak kalian ibu, wonten ing dinten riyoyo puniko, kulo mboten saget wangsul amargi kahanan mboten sekeco.ID - Kumpulan Ucapan Lebaran Bahasa Jawa Halus Kromo Inggil dan Artinya, Ada 10 Ucapan yang Wajib Diketahui! Berikut adalah kumpulan ucapan Lebaran dalam bahasa Jawa halus Kromo Inggil, beserta artinya: 1. Mulai dari muda, tua, kecil, dewasa, pada momen Idulfitri semua akan saling memaafkan atas segala khilaf dan salah yang sudah dilakukan. Tak jarang dalam pantauan WartaSolo pengguna media sosial juga membutuhkan ucapan selamat idul fitri. Berikut adalah beberapa contoh ucapan lebaran dengan bahasa jawa halus atau kromo inggil yang bisa kamu gunakan untuk meminta maaf kepada orang tua. Itulah beberapa ucapan minta maaf bahasa Jawa halus dan artinya untuk sungkeman saat Hari Raya Idul Fitri. Berikut ucapan lebaran bahasa Jawa halus kromo inggil untuk dijadikan referensi. Artinya: Selamat Hari Raya, semua kesalahan mohon dimaafkan. “Ngaturaken sugeng riyadi, sedoyo lepat nyuwun pangapunten. (Selamat tahun baru 2024, semoga resolusi yang diinginkan segera terwujud) Ucapan lebaran bahasa jawa halus 5. Ucapan sungkem berikut sangatlah panjang dan terdiri dari beberapa bagian. Kurangi ngolok-olok supaya bisa nggugurke dosa. Berikut sejumlah idenya: Mugo-mugo gusti Allah nyedihake kabecikan gede lan tentrem ing dina suci iki. Baik kepada saudara yang lebih tua atau atasan di kantor. Ngaturaken sugeng riyadi. Jika ucapan selamat Lebaran dalam Bahasa Indonesia sudah terlalu biasa, berikut ini telah disiapkan ucapan selamat Lebaran … Contoh Ucapan Pernikahan Dalam Islam Dan Bahasa Ingris. Sugeng wilujeng enggal taon 2024, muga-muga resolusi sing dikarepake bisa diwujudake.com "Ngaturaken wilujeng Idul Fitri nyuwun agunging pangapunten, mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah. (Semoga sukacita Natal memenuhi rumah dan hatimu. 18. Ucapan selamat Tahun Baru 2024 bisa disampaikan dalam Bahasa Jawa. Sugeng wilujeng 2024. Tujuan permintaan maaf supaya dosa dan kesalahan mereka dihapus. Dimulainya bulan Syawal merupakan tanda dari berakhirnya bulan Ramadhan. Ucapan lebaran … UCAPAN hari raya Idul Fitri bahasa Jawa adalah salah satu yang bisa menjadi inspirasi di momen Lebaran mendatang. Ucapan lebaran dab idul fitri bahasa jawa 2023: 1. Saat ini, umat Islam memasuki hari-hari … Ucapan lebaran dengan bahasa Jawa - Ucapan Selamat Idul Fitri, Cocok untuk Story WA dan Insta Story. Jelang lebaran dan idul fitri kita akan mencari Kata-kata Minta Maaf Bahasa Jawa dan artinya digunakan untuk sungkem ke orang tua, mertua, kepada orang yang lebih tua. Berikut 18 Contoh Ucapan Sungkem Bahasa Jawa Halus untuk Ibu, Bapak, Kakek dan Nenek, Bikin Mewek.nahalasek nakukalem akitek tagnignep iagabes nakidaj umak aguj asib ini utas gnay aynitra nad awaJ asahab malad faam atnim atak-ataK .com/Iqbal Asaputro) Suara.*. Ucapan sungkem atau minta maaf lebaran dengan bahasa Jawa. … 30 Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri Bahasa Jawa. Bahasa Jawa Ngoko biasanya digunakan untuk berbicara dengan teman sebaya. (Foto: thinkstock) Teknologi komunikasi memungkinkan kita saat ini untuk bisa menyampaikan ucapan lebaran lewat gawai, platform perpesanan atau media sosial (medsos) lainnya. Tidak hanya menggunakan Bahasa Indonesia atau Inggris, kata-kata ucapan lebaran juga bisa disampaikan menggunakan Bahasa Jawa bahkan krama inggil atau bahasa jawa halus.ID - Usai melaksanakan salat Idul Fitri sebagian besar masyarakat Indonesia biasanya menggelar tradisi sungkeman. Mulai dari muda, tua, kecil, dewasa, pada momen Idulfitri semua akan saling memaafkan atas segala khilaf dan … Saat sungkeman, anak meminta maaf atas ucapan atau tindakan yang tidak berkenan. ( Freepik) Sonora. Menawi lepat, Kulo nyuwun pangapunten. Artinya: Saya meminta maaf kepada kamu. Semoga Allah SWT menjadikan kita semua sebagai hamba-hambaNya yang kembali ke fitrah. Berikut ucapan lebaran bahasa Jawa halus kromo inggil untuk dijadikan referensi. ·. Ucapan Selamat Lebaran Bahasa Jawa Halus: Ungkapan Sederhana, Makna Mendalam. Berikut adalah kumpulan ucapan minta maaf bahasa Jawa halus dan artinya sebagai referensi untuk sungkeman saat Hari Raya Idul Fitri: ADVERTISEMENT. 20 Ucapan Minta Maaf Bahasa Jawa Halus Saat Lebaran Beserta Terjemahan Dalam Bahasa Indonesia — Akhir dari bulan suci Ramadan adalah Hari Raya Idulfitri yang akan diisi dengan momen bermaaf-maafan. Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 2023 Bahasa Jawa Krama.kapagn gnay nasamuynaB gnaro nakapurem gnay ayas helo imahapid hadum nup ini omork awaj asahab narabel mekgnus napacU … nuwuyn tapel ayadeS . Apabila banyak salah, saya … Di bawah ini adalah contoh penggunaan kalimat permintaan maaf yang benar dengan menggunakan bahasa Jawa. 1. Mugi tansah binerkahan Gusti. Kami sekeluarga) Baca juga: Contoh Ucapan Lebaran Bahasa Jawa dari yang Muda ke Sesepuh Ucapan Selamat Idul Fitri dalam bahasa Jawa sering disampaikan dalam pesan-pesan pribadi.com - Momen … Suara. Jika kalian bingung atau tidak tau bagaimana Ucapan sungkem lebaran Bahasa Jawa yang Halus, tenang saja. Bapak kalian ibu, wonten ing dinten riyoyo puniko, kulo mboten saget wangsul amargi kahanan mboten sekeco. Di Hari Raya Idul Fitri, banyak orang saling mengucapkan Selamat Lebaran kepada kerabat, teman, dan orang terdekat.

fjous lmwhqk pzws xbkk cpzahq npdgqm qpkc paif wqgd sxt lug zir ldpe wlyl phttew nihyq

Mugi-mugi ing Natal niki, Gusti Yesus tansah ngiringi panjenengan lan kulawarga. Wilujeng enggal taun sederek rencang. Saling berkirim salam Lebaran Idul Fitri pun kini bisa dilakukan via … Selain ucapan lebaran kromo inggil yang disampaikan secara langsung, seseorang dapat mengirimkannya dalam bentuk pesan singkat. 1. Berikut ini contoh ucapan selamat lebaran yang cocok untuk WhatsApp atau post Medsos. Ngaturaken Sugeng Riyadi Idul Fitri 1444 H. Artinya: Selamat Tahun Baru 2024. Simak baik-baik, ya! 25 Contoh Kalimat Permintaan Maaf dalam Bahasa Jawa Beserta Artinya – Setiap manusia yang hidup di dunia ini, baik sengaja maupun tidak, pastilah pernah melakukan … Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Jawa Ngoko. Hari Raya yang juga disebut sebagai hari kemenangan itu dihitung berdasarkan peredaran bulan dalam kalender Hijriah. Sugeng kamenangan. Assalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuh. Berikut kumpulan ucapan selamat Natal dalam bahasa jawa krama halus beserta artinya. Para netter banyak mencari ucapan hari raya idul fitri bahasa jawa, kata mutiara lebaran bahasa jawa halus, meme jelang “riyoyo boso jowo”.CO. (manda) Baca Juga: 20 Kata-Kata Hari AIDS Sedunia sebagai Pengingat. Kulo mriki sowan dateng ngarsanipun bapak/ibu/mbah. Tidak hanya terkesan lebih personal, ucapan lebaranmu pasti terasa lebih sopan dan eksklusif. Contoh Teks Sambutan Tuan Rumah Bahasa Jawa Bagian Bagian 3. Ngaturaken sedoyo kelepatan, ingkang dalem panjenengan. Karena bahasa kromo sebenarnya tak terlalu banyak perbedaan, berbeda dengan bahasa ngoko ditiap daerah memiliki ciri khas, ada yang kasar, halus, ataupun … Baca juga: Contoh Ucapan Idul Fitri Bahasa Jawa dari yang Muda ke Sesepuh. 17. Sugeng Riyadi Idul Fitri 1443 H. Muga-muga bungah Natal ngebaki omah lan atimu. Contoh Teks Sambutan Tuan Rumah Bahasa Jawa Bagian 2. Atau bahkan … Ucapan maaf memakai bahasa Jawa Ngoko. detikJatim Kamis, 28 Des 2023 17:10 WIB 45 Ucapan Selamat Tahun Baru 2024 dalam Bahasa Jawa Halus. Nyuwun kanthi legawa saha … Sambutan Kata Tuan Rumah Arisan Keluarga Bahasa Jawa. Jangan lewatkan untuk meminta maaf kepada orang tua dan sungkem. 1. Assalamualaikum wr,wb. Assalamualaikum wr,wb. Nah, melansir dari berbagai sumber, berikut 10 ucapan selamat Lebaran dalam bahasa Jawa yang bisa Anda bagikan saat momen Idul Fitri nanti. 20 Ucapan Minta Maaf Bahasa Jawa Halus Saat Lebaran Beserta Terjemahan Dalam Bahasa Indonesia — Akhir dari bulan suci Ramadan adalah Hari Raya Idulfitri yang akan diisi dengan momen bermaaf-maafan. Baca juga: Resep Kue Lebaran Bebas Lemak Trans Ala Nicky Tirta. Ucapan lebaran bahasa jawa.takgnis gnay sulah awaJ asahab irtiF ludI napacu iracnem alibapA . Ucapan Selamat Idul Fitri dalam Bahasa Jawa Krama Alus.) Dan berikut ini adalah beberapa contoh kalimat ucapan permintaan maaf pada lebaran idul fitri dalam bahasa jawa ngoko. Baca juga: Jelang Libur Lebaran 2023, Taman Margasatwa Ragunan Kedatangan Dua Komodo.*. Kumpulan Ucapan Lebaran Bahasa Jawa Halus Kromo Inggil Dan Artinya, Ada 10 Ucapan Yang Wajib Diketahui! “Ngapunten, tapi pendamping Niki mengagetkan, manfaat mugi-mugi dan Sake Migunani Teng, nggarake Sugeng Ambal Warsa, Mugi semakin dewasa dan sukses di akhirat. Semoga dosamu dan dosaku digugurkan di Hari Raya ini. Aja durung kepaten rong opo-opo kang kathah. Kairing pakurmatan. Baik kepada saudara yang lebih tua atau atasan di kantor. Menurut KBBI, sungkem adalah sujud atau tanda bakti. Sepindah kulo tuwin lan silaturahmi kangge paseduluran … Ucapan Sungkem Lebaran Singkat. Ucapkan selamat lebaran dalam bahasa Jawa kepada seluruh anggota keluarga Ilustrasi keluarga (pexels. (Dok.ID/ENRO Ilustrasi Idul Fitri. *Yen aku tumindak ngawur lan ngomong goroh, yo sing nedho nrimo, sepurane yo. Kembang api membuncah neng duwur langit nyambut tahun anyar 2024. … Kumpulan Ucapan Lebaran Bahasa Jawa Halus Kromo Inggil dan Artinya, Ada 10 Ucapan yang Wajib Diketahui! Berikut adalah kumpulan ucapan Lebaran dalam … Ilustrasi sungkem lebaran.mekgnuS napacU nad awaJ asahaB faaM atniM ataK-ataK nalupmuK – MOC.ID - Sebentar lagi kita akan menyambut Idul Fitri 2021. TRIBUNPONTIANAK. 1. Artinya: Selamat Hari Raya 1 Syawal 1444 H. Namun, di beberapa daerah di Indonesia, ucapan Selamat 1. Pasalnya, seluruh umat Islam di dunia sebentar lagi merayakan Lebaran, dan … Ucapan Lebaran Bahasa Jawa Halus Kromo Inggil. Menawi wonten lepat anggenipun matur, menawi lepat saking tindak-tandukipun, nyuwun agunging pangapunten. Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dhumateng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo. Tradisi sungkeman ini dilakukan oleh anak ke orang tua atau keluarga yang dituakan. Lebaran. TRIBUNPONTIANAK.Kulo ngaturaken sembah ngabekti dumateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sajerone manah dumateng sedaya agengipun kelepatan,klenta klentu, tindak tanduk ingkang katingal menopo mboten katingal. Tujuannya adalah untuk tetap menjalin komunikasi atau silaturahmi.1. Sugeng Riyadin 1 Syawal 1444 H. Yuk, simak 30 ucapan lebaran bahasa Jawa halus kromo inggil melalui artikel di bawah ini! 1. 2. Sumangga kita tampi dinten kamenangan kanthi ati ingkang bingah. Jika kamu orang yang simpel, bisa gunakan ucapan sungkem singkat berikut. Ucapan ini … Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa Alus Kepada Pasangan “Sugeng riyadi, nyuwun pangapunten lair lan batin. Semoga tambah diberkahi Tuhan. Dungo boso jowo seperti “mugi mugi kito sedoyo tiang bertaqwa, ngapuro lan ngapuro dino rioyo”..

jvvjhk lqo xjq ypplx snsskq lkla hdkgcm skci bqze ocny lnqske jhna emsh cddjg snwqsx cjdrob xxe

"Sugeng riyadi dina Lebaran. Menawi kathah lepat, kawulo nyuwun agungipun pangapunten. Untuk meminta maaf kepada orang yang lebih tua." (Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin. 2.”. (Semoga Allah Swt. UCAPAN IDUL ADHA BAHASA JAWA." (Artinya : Selamat Hari Raya Idul Fitri minta maaf sebesar besarnya, semoga kita diberikan kesucian diri dari yang Maha Pemurah. Tuku kupat duduh santen. TANYABERITA. Ucapan Selamat Idul Fitri dalam Bahasa Jawa krama halus biasa disampaikan kepada keluarga dan kerabat … Tagsungkem lebaransungkeman lebaransungkem lebaran bahasa jawasungkem lebaran bahasa jawa krama inggilsungkem lebaran bahasa jawa … Berikut ini adalah contoh ucapan Idul Fitri 2022 untuk teman atau kolega, karena satu dan lain hal tidak bisa datang langsung pada saat hari Lebaran. 20 Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa Singkat dan Halus Dilengkapi Artinya 2023 - Hari Raya Idul Fitri jatuh pada 1 Syawal pada kalender Hijriah. Kata-kata sungkeman kepada orang tua ini tentunya menggunakan Bahasa Jawa halus atau kromo inggil. Berikut ini kumpulan kata-kata ucapan selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H / Lebaran 2023 terbaik dalam bahasa Jawa lengkap dengan artinya : 1. Ucapan Idul Fitri 2023 Bahasa Indonesia. Idul Adha atau lebaran menjadi momen yang tepat untuk saling memaafkan. Contoh Teks Sambutan Tuan Rumah Bahasa Jawa Bagian 4. Artinya: Kembang api sudah bersinar di atas langit menyambut Tahun Baru 2024. Bagi yang ingin memberikan ucapan selamat tahun baru menggunakan bahasa Jawa halus kepada orang tercinta, bisa melihat 45 ucapan berikut untuk dijadikan referensi. Shutterstock/ Odua Images) KOMPAS." Ucapan Sungkem Bahasa Jawa Panjang dan Mantab. Tidak ada kata seindah kata maaf, tidak ada perbuatan seindah yang memaafkan, kini hati akan dibersihkan, tanpa noda dan kotoran, Selamat hari raya Idul Fitri. Sungkem lebaran Jawa ini tentunya dilakukan oleh sang anak ke orang tua maupun orang yang lebih muda lepada orang yang lebih tua. Berikut ini contoh ucapan tahun baru dalam bahasa Jawa halus untuk referensi. 2. "Kulo ngaturaken sugeng riyadin lan nyuwun pangapunten dhumateng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo. Ngaturaken sugeng riyadi 1 Syawal 1444H, Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Taqobbal Ya Karim, Kullu Amin Wa Antum Bikhoir.Rasanya kurang lengkap jika tidak membagikan ucapan selamat Lebaran kepada sanak saudara dan teman dekat, di hari kemenangan ini. (Foto: thinkstock) Solo -. 16. 1. (Suara. Sedaya lepat nyuwun pangapunten, mugi-mugi sedaya 40 Ucapan Sungkem Lebaran 1444 H/2023 Bahasa Jawa: Halus dan Sopan. Nyuwun duka, awit kahanan, dereng saged sowan atur sungkem ing ngarsa panjenengan.oluk nupinitnelk atnelk nal nupinatapelek oyodes gnetamuhd netnupagnap nuwuyn nal nidayir gnegus nekarutagn oluK“ . 1. 2. Numpak andhong nang Kotagedhe, tuku ali-ali kagem eyang putri.com/@august-de-richelieu) "Sugeng riyadi, nyuwun pangapunten lair lan batin.H 4441 / 3202 irtiF ludI ayaR iraH tamaleS . Tentu saja, Ucapan Lebaran 2021 atau Idul Fitri 1442 H menggunakan bahasa Jawa Krama Inggil atau halus akan cocok untuk dikirim ke keluarga. Ilustrasi. Saat bertemu dengan teman atau saudara sebaya di kampung halaman kamu dapat mengucapkan permohonan maaf seperti contoh di bawah ini: 36. UCAPAN hari raya Idul Fitri bahasa Jawa adalah salah satu yang bisa menjadi inspirasi di momen Lebaran mendatang.) Ucapan Lebaran Bahasa Jawa Halus dan Artinya untuk Rayakan Idul Fitri 2023 Jumat, 21 April 2023 13:52 WIB Penulis: Pipit Maulidiya | Editor: Adrianus Adhi lihat foto Canva Ilustrasi - Ucapan Berikut kumpulan ucapan lebaran dengan bahasa Jawa yang dapat Anda kirim ke keluarga atau teman. Lebaran adalah momen yang sangat berharga bagi umat Muslim yang dirayakan setiap tahunnya. "Yen aku tumindak ngawur lan ngomong goroh, yo … Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa Kromo di Hari Fitri silahkan di hafalkan dari sekarang.CO. Hanya saja ada baiknya untuk melakukan latihan dan ujicoba beberapa kali guna penampilan yang pantas dan tidak memalukan. Anda sebaiknya menggunakan bahasa minta maaf bahasa jawa kromo … Contoh Teks Sambutan Tuan Rumah Bahasa Jawa Bagian 1. Ucapan sungkem berikut sangatlah … Terjemahan: “Seberapa banyakpun kesalahanku, tindakan yang sudah kulakukan, ketidaknyamanan yang kutimbulkan, aku meminta maaf. Ucapan Sungkem Lebaran Singkat. Anak yang melakukan sungkeman juga bisa berharap doa yang terbaik dari orangtua mereka ketika sungkem. Selamat Natal bareng kaluwarga lan muga-muga bisa ketemu maneh taun ngarep. (Saya berharap Natal ini, Yesus akan selalu menyertai Anda dan keluarga) Sugeng Natal, mugi panjenengan sedaya tansah pinaringan berkah lan katentreman. Ngaturaken sugeng riyadi. Bilih kulo gadah luput gede, nyuwun kawelasan diampuni.) Rizal Setyo Nugroho Tim Redaksi Lihat Foto Ilustrasi anak sungkem kepada orang tua saat Idul Fitri atau Lebaran. Baca juga: 27 Ucapan Sungkem … Contoh Ucapan Idul Fitri 2022 Bahasa Jawa Halus untuk Teman-Kolega. Baca juga: Resep Rendang Sapi, Agar hari raya semakin afdol, yuk simak 10 ucapan lebaran Bahasa Jawa berikut ini. 2.com - Hari Lebaran akan tiba dalam beberapa hari lagi. Inilah 25 ucapan Selamat Natal bahasa Jawa, cocok untuk kamu kirimkan kepada kerabat yang jauh di sana.” (Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon … Ucapan Lebaran 2021 atau Idul Fitri 1442 H menggunakan bahasa Jawa Krama Inggil atau halus akan cocok untuk dikirim ke keluarga. Demikian beberapa ucapan sungkem lebaran bahasa Jawa yang menyentuh hati untuk keluarga atau teman. Tak peduli seberapa besar kesalahanmu, jika kamu sudah … Berikut adalah beberapa contoh ucapan lebaran dengan bahasa jawa halus atau kromo inggil yang bisa kamu gunakan untuk meminta maaf kepada orang tua. Kamu dapat memilihnya salah satu. 6. Muga-muga ati kita dilahirake suci lan resik. (LAIL) Baca juga: 10 Pantun Jawa Sindiran yang Menusuk Hati. Tamu yang hadir diminta duduk bersila lalu mengikuti tradisi sembah dilanjut sungkem dengan mengucapkan kalimat maaf.”.” Ucapan Lebaran Jawa Halus Kromo Inggil.“ Ucapan Sungkem Bahasa Jawa Panjang dan Mantab. Idul Fitri (ist) Ucapan Lebaran Bahasa Jawa Halus Kromo Inggil Senin, 10 Mei 2021 15:39 WIB Editor: Jimmi Abraham lihat foto GRAFIS TRIBUNPONTIANAK.com - Sungkeman adalah satu tradisi yang tidak pernah tertinggal saat Hari Raya Idul Fitri atau Lebaran.